1
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
"Първата колония в Токио", част 4

2
00:01:35,560 --> 00:01:41,120
Желанието на правилата да продължи „Турнето“ -
само прикритие за истинския план.

3
00:01:41,480 --> 00:01:42,810
Сигурен съм в това.

4
00:01:43,550 --> 00:01:45,700
Когато останат само силните,

5
00:01:45,800 --> 00:01:47,840
Кенджаку ще хвърли бомбата си,

6
00:01:48,080 --> 00:01:50,960
и Tour of Extermination ще изпълни предназначението си.

7
00:01:51,900 --> 00:01:55,260
Не знам каква бомба ще е.

8
00:01:55,390 --> 00:01:58,810
И той ще го захвърли много скоро.

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,960
Може би точно сега.

10
00:02:01,760 --> 00:02:05,180
Затова събирам силни хора около себе си

11
00:02:05,480 --> 00:02:07,130
и се запасете с очила.

12
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
Има няколко въпроса.

13
00:02:10,990 --> 00:02:13,180
Не ми изглежда силна.

14
00:02:13,800 --> 00:02:18,160
Тя е необходима за примамване
играчите идват тук под различни предлози.

15
00:02:18,360 --> 00:02:21,050
Жените се страхуват по-малко.

16
00:02:22,250 --> 00:02:25,240
И как ще стане ненужен,
можеш ли да го убиеш и да го превърнеш в очила?

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,880
какво казваш

18
00:02:28,970 --> 00:02:30,560
Никога не бих го направил.

19
00:02:31,790 --> 00:02:34,440
Regi-sama е моят истински рицар!

20
00:02:35,000 --> 00:02:37,960
Той ще ме защитава, докато му служа!

21
00:02:38,520 --> 00:02:40,080
Удивителна глупост.

22
00:02:40,710 --> 00:02:44,120
Ако съберете всичките си точки, получавате ли сто?

23
00:02:45,730 --> 00:02:47,190
Ами разбира се.

24
00:02:47,640 --> 00:02:49,580
Скоро ще бъде добавено ново правило.

25
00:02:50,360 --> 00:02:53,210
Това ще позволи на играчите да прехвърлят точки един на друг.

26
00:02:54,750 --> 00:02:58,080
Дайте всичките си точки на мен!

27
00:02:58,650 --> 00:03:00,950
Преговорите приключиха.

28
00:03:06,180 --> 00:03:06,890
Изчезна?!

29
00:03:09,680 --> 00:03:10,480
Какво?!

30
00:03:11,100 --> 00:03:12,050
Химера!

31
00:03:12,990 --> 00:03:13,710
Уау!

32
00:03:15,360 --> 00:03:15,980
хей

33
00:03:16,750 --> 00:03:18,720
Не ми показвай лицето си отново!

34
00:03:22,140 --> 00:03:26,300
А! Ясно, ясно...

35
00:03:27,260 --> 00:03:30,120
Това си помислих, доста е слабо, но не можете да ни убиете...

36
00:03:30,680 --> 00:03:33,630
Наистина имаме нужда от очилата си.

37
00:03:33,630 --> 00:03:34,750
Едва сега...

38
00:03:35,600 --> 00:03:38,210
ако не се опиташ да убиеш,

39
00:03:38,210 --> 00:03:40,960
ще умреш и ще започнеш да съжаляваш.

40
00:04:05,460 --> 00:04:06,740
хей

41
00:04:06,740 --> 00:04:08,230
Всъщност и аз съм тук!

42
00:04:08,230 --> 00:04:09,350
Хазеноки Йори
Брой точки: 35

43
00:04:09,350 --> 00:04:10,250
Мъртъв?

44
00:04:19,200 --> 00:04:20,120
Разбра ли?!

45
00:04:23,580 --> 00:04:24,290
Тази миризма...

46
00:04:39,060 --> 00:04:39,130
Това ли е?

47
00:04:39,130 --> 00:04:40,930
Regi Star. Брой точки: 41

48
00:04:41,660 --> 00:04:42,560
още не

49
00:04:42,680 --> 00:04:46,680
Той изтича в апартамента точно преди експлозията, също като теб.

50
00:04:48,510 --> 00:04:50,270
И той е добър.

51
00:04:50,270 --> 00:04:52,890
Но той получи добър побой, нали?

52
00:05:00,840 --> 00:05:02,040
Дойде ли сега?

53
00:05:03,400 --> 00:05:05,610
Те няма да те защитят.

54
00:05:08,650 --> 00:05:11,120
След като разбера, най-накрая се изгуби.

55
00:05:19,130 --> 00:05:20,480
Знайте границите си!

56
00:05:21,950 --> 00:05:24,600
Тогава ми кажи!

57
00:05:26,220 --> 00:05:28,430
Regi-sama каза!

58
00:05:28,800 --> 00:05:30,360
Той каза, че ще ме защити!

59
00:05:30,830 --> 00:05:32,540
Това ме обича!

60
00:05:32,940 --> 00:05:34,330
И ти ми кажи!

61
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
Има и такива...

62
00:05:42,830 --> 00:05:45,060
Негодници като теб

63
00:05:45,840 --> 00:05:48,280
които само говорят, но не правят нищо.

64
00:05:48,920 --> 00:05:50,810
Благодаря за падането.

65
00:05:51,940 --> 00:05:53,790
Няма жизнено място върху теб!

66
00:05:53,790 --> 00:05:54,460
Хари Чизуру
Брой точки: 28

67
00:05:54,460 --> 00:05:56,980
Знаете ли, не беше лесно да се изкача и обратно.

68
00:05:56,980 --> 00:05:59,420
Използвай стълбите, неандерталец.

69
00:05:59,580 --> 00:06:02,720
Дин-донг! Дин-донг! Дин-донг! Дин-донг!

70
00:06:02,810 --> 00:06:07,510
Играчът добави ново правило за Extermination Tour!

71
00:06:07,510 --> 00:06:07,870
9) Играчите могат да преглеждат информация един за друг,
включително неща като име, брой точки,
брой добавени правила и колония.

72
00:06:07,870 --> 00:06:08,490
10) Играчите могат да прехвърлят определена сума
точки към други играчи.

73
00:06:08,490 --> 00:06:14,600
Правило десето: играчите могат да се прехвърлят
определен брой точки за други играчи.

74
00:06:15,170 --> 00:06:17,580
Що за правило е това?

75
00:06:50,910 --> 00:06:52,060
Пълнещ слон!

76
00:06:54,970 --> 00:06:56,410
Отново за вашите!

77
00:07:10,240 --> 00:07:12,680
копеле! как смееш

78
00:07:19,130 --> 00:07:21,470
какво правя

79
00:07:22,920 --> 00:07:24,760
Все още имаме нужда от очила.

80
00:07:25,480 --> 00:07:28,750
Но вече никой няма да насилва Цумики
участват в битки до смърт.

81
00:07:29,660 --> 00:07:30,410
Отделете време.

82
00:07:30,830 --> 00:07:31,900
Имайте вяра в другите.

83
00:07:32,600 --> 00:07:34,440
Не се вкопчвайте твърде много в техните резултати.

84
00:07:35,440 --> 00:07:36,840
просто ми трябва...

85
00:07:37,660 --> 00:07:39,770
направете всичко възможно да помете хвърчащите искри.

86
00:07:40,720 --> 00:07:42,810
Имате пет точки.

87
00:07:43,880 --> 00:07:46,640
Каква загуба на точки...

88
00:07:47,050 --> 00:07:50,480
Убит преди
как успях да използвам технологията е жалка гледка.

89
00:07:52,640 --> 00:07:54,120
Рами излезе ли?

90
00:07:54,760 --> 00:07:56,250
Въпреки това - двама за един.

91
00:07:56,860 --> 00:07:59,520
По дяволите, първата експлозия се усеща.

92
00:08:00,080 --> 00:08:00,920
Бягането не е опция.

93
00:08:03,370 --> 00:08:05,740
Използване на вещи?

94
00:08:06,700 --> 00:08:08,800
Но притежанията ми са непълни.

95
00:08:09,180 --> 00:08:11,790
Затворете бариерата
и няма да могат да запечатат врага.

96
00:08:13,420 --> 00:08:17,210
Най-лошото ще бъде, ако избягат
и ще пропилея шанса си!

97
00:08:21,420 --> 00:08:23,690
Пази се!

98
00:08:23,690 --> 00:08:25,540
Пази се!

99
00:08:25,540 --> 00:08:26,900
Пази се!

100
00:08:26,900 --> 00:08:28,780
Пази се!

101
00:08:32,860 --> 00:08:33,920
Два срещу един.

102
00:08:35,380 --> 00:08:38,350
Мислиш ли по начина, по който сподели

103
00:08:39,450 --> 00:08:40,670
справедливо?

104
00:08:42,380 --> 00:08:44,940
Знаете ли как се казват тези хора?

105
00:08:46,290 --> 00:08:48,650
да Негодници!

106
00:08:49,290 --> 00:08:51,800
Нападките на негодниците нямат ефект върху мен!

107
00:08:52,670 --> 00:08:53,360
Вижте!

108
00:08:55,560 --> 00:08:58,680
Без щети!

109
00:09:24,580 --> 00:09:45,980
Превод: Анку. Редактор: mutagenb

110
00:09:45,980 --> 00:09:47,180
Такаба Фумихико
Брой точки: 0

111
00:09:47,180 --> 00:09:49,050
Момче, ще ти помогна!

112
00:09:49,660 --> 00:09:51,250
Вече съм на тридесет и пет

113
00:09:51,250 --> 00:09:54,980
Мога да позная по лицето ти
кой е лош и кой добър...

114
00:09:57,740 --> 00:09:58,220
какво?

115
00:09:59,020 --> 00:10:01,950
Освен това имаш доста подло лице.

116
00:10:03,690 --> 00:10:04,520
О добре!

117
00:10:04,920 --> 00:10:07,500
Разделението е относително. Точно като в училище!

118
00:10:07,500 --> 00:10:09,250
В училищата има точно оценяване!

119
00:10:09,850 --> 00:10:11,570
Той ме покри.

120
00:10:11,720 --> 00:10:14,030
Засега може да му се вярва, нали?

121
00:10:14,990 --> 00:10:17,390
Какво ще кажеш, Хазеноки?

122
00:10:17,530 --> 00:10:18,590
това не го знам

123
00:10:18,760 --> 00:10:20,490
Ще бъде по-бързо просто да попитате.

124
00:10:20,760 --> 00:10:21,160
хей

125
00:10:22,200 --> 00:10:23,690
Вие от кои сте?

126
00:10:29,550 --> 00:10:30,570
Ясно е.

127
00:10:31,050 --> 00:10:32,760
По принцип вие питате,

128
00:10:33,760 --> 00:10:34,800
смешно ми е...

129
00:10:35,760 --> 00:10:36,910
или не,

130
00:10:37,290 --> 00:10:38,510
нали?

131
00:10:39,930 --> 00:10:42,410
Не, от коя епоха си...

132
00:10:42,410 --> 00:10:43,880
Костюмът ми

133
00:10:44,240 --> 00:10:49,880
вдъхновен от героя, който ме научи да се смея от сърце!

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,780
В името на този костюм...

135
00:10:51,880 --> 00:10:53,850
Не мога да си позволя да бъда незабавен!

136
00:10:54,700 --> 00:10:58,180
Наскоро измислих един виц. Сега ще го тествам върху вас.

137
00:10:58,180 --> 00:11:00,890
проклятие

138
00:11:03,240 --> 00:11:04,280
Сега ще стане нещо!

139
00:11:12,350 --> 00:11:14,700
Никой няма да ви безпокои!

140
00:11:24,250 --> 00:11:26,620
Жалка публика?!

141
00:11:26,990 --> 00:11:28,520
Има някои!

142
00:11:28,720 --> 00:11:31,670
Тези, които са забравили как да се смеят
още в утробата.

143
00:11:31,670 --> 00:11:34,700
И винаги заемат първите редове!

144
00:11:34,830 --> 00:11:36,220
Не, проблемът си в теб.

145
00:11:36,700 --> 00:11:38,000
Само тук съм!..

146
00:11:38,110 --> 00:11:39,310
Впечатлението е същото.

147
00:11:39,440 --> 00:11:40,940
Дори няма да те оставя.

148
00:11:42,090 --> 00:11:43,800
Защото аз!..

149
00:11:46,170 --> 00:11:47,890
Художник!

150
00:11:54,720 --> 00:11:55,400
бързо!

151
00:11:55,710 --> 00:11:57,150
Проклетата мощност е извън класациите!

152
00:11:57,480 --> 00:11:59,160
Издава го в огромни количества.

153
00:11:59,790 --> 00:12:01,490
Той е силен!

154
00:12:01,490 --> 00:12:02,830
Бъдете внимателни!

155
00:12:03,260 --> 00:12:07,950
Аз съм от старата школа на артистите, които не избягват насилието.

156
00:12:09,150 --> 00:12:10,620
И така, какво ще правим?

157
00:12:11,040 --> 00:12:11,710
младеж?!

158
00:12:16,760 --> 00:12:18,830
Да ги разделим!

159
00:12:19,230 --> 00:12:22,670
Техниката на този, който отлетя, изглежда
превръща частите на тялото в бомби.

160
00:12:23,520 --> 00:12:25,560
Освен това той използва техника за връщане...

161
00:12:26,320 --> 00:12:27,270
Отдръпни се!

162
00:12:27,820 --> 00:12:28,250
Когане!

163
00:12:29,100 --> 00:12:29,530
да

164
00:12:30,480 --> 00:12:32,170
Покажете информация за Higuruma Hiromi!

165
00:12:33,210 --> 00:12:35,130
Итадори го принуди да добави правило.

166
00:12:37,250 --> 00:12:39,880
Не ми трябва нищо друго от тази колония.

167
00:12:41,210 --> 00:12:42,360
Ако се отдръпнеш, ще те пусна.

168
00:12:44,160 --> 00:12:47,050
Какво?! Мислите ли, че можете да диктувате условия?

169
00:12:47,360 --> 00:12:51,180
Трябва да върна очилата от Хари, когото ти уби.

170
00:12:51,580 --> 00:12:52,410
Вие.

171
00:12:52,590 --> 00:12:53,390
Аз съм Такаба!

172
00:12:55,160 --> 00:12:57,320
Ако ще убиеш някой, който експлодира,

173
00:12:57,850 --> 00:12:58,730
ако е възможно,

174
00:12:59,530 --> 00:13:01,390
вземете първо очилата му.

175
00:13:03,500 --> 00:13:04,560
Добре, млади човече!

176
00:13:05,290 --> 00:13:07,980
Ще изпълня желанието ти.

177
00:13:12,990 --> 00:13:14,570
Аз обаче съм артист.

178
00:13:15,710 --> 00:13:18,410
Няма да лиша човек от възможността да се усмихне.

179
00:13:18,920 --> 00:13:20,600
Каквото и да е, просто спечелете.

180
00:13:29,370 --> 00:13:30,790
Аз съм искрящ!

181
00:13:36,540 --> 00:13:38,010
Ужасна технология!

182
00:13:38,650 --> 00:13:39,210
Бам!

183
00:13:39,380 --> 00:13:40,440
лети!

184
00:13:41,080 --> 00:13:42,270
Въпреки това...

185
00:13:42,470 --> 00:13:44,460
в развлекателни предавания...

186
00:13:49,760 --> 00:13:50,440
изчезна?

187
00:13:52,940 --> 00:13:54,330
Червеното е забранено.

188
00:13:59,950 --> 00:14:00,970
Спрете да се подигравате...

189
00:14:07,640 --> 00:14:09,720
Радвам се, че не сме врагове, Такаба.

190
00:14:10,600 --> 00:14:13,260
Винаги съм искал да чуя това!

191
00:14:14,890 --> 00:14:15,920
Хайде, младежо!

192
00:14:16,440 --> 00:14:17,130
Не умирай!

193
00:14:20,410 --> 00:14:22,060
Той е мъртъв човек.

194
00:14:22,460 --> 00:14:25,440
След толкова много подигравки Хазеноки ще започне да се бие сериозно.

195
00:14:26,270 --> 00:14:27,720
Тревожи се за себе си.

196
00:14:28,020 --> 00:14:28,780
казах ти така

197
00:14:29,400 --> 00:14:31,900
Целта ми в колонията е постигната.

198
00:14:32,890 --> 00:14:35,630
Ще се боря с всички сили. Без отстъпки.

199
00:15:16,910 --> 00:15:17,560
Пълнещ слон!

200
00:15:24,170 --> 00:15:26,380
Вие изобщо имате ли?!

201
00:16:51,790 --> 00:16:54,990
Вече разбрахте моята техника, нали?

202
00:16:55,150 --> 00:16:58,210
Но използването на вода е евтин трик, не мислите ли?

203
00:17:03,880 --> 00:17:06,170
Вие въплъщавате написаното на чековете.

204
00:17:06,410 --> 00:17:08,140
Въпреки че това не е съвсем вярно.

205
00:17:09,040 --> 00:17:10,170
точно така

206
00:17:10,290 --> 00:17:14,920
Трудно е да се опише, но изглежда така
за възпроизвеждане на договора.

207
00:17:15,340 --> 00:17:17,800
Като цяло съм способен на това.

208
00:17:18,400 --> 00:17:20,670
Възстановяване.

209
00:17:25,280 --> 00:17:26,730
Сега използвах

210
00:17:26,840 --> 00:17:34,010
настаняване за две нощувки и три дни в петзвезден хотел
Hoshizoratei ryokan с терапия с етерични масла.

211
00:17:34,650 --> 00:17:39,330
Тоест, сега съм в такова състояние, сякаш съм почивал два дни,

212
00:17:39,330 --> 00:17:44,160
използване на онсен в най-голяма степен, което позволява на тялото да се възстанови.

213
00:17:44,510 --> 00:17:46,590
Какво си в сравнение с мен?

214
00:17:46,880 --> 00:17:49,060
Ранен в предишна битка.

215
00:17:49,150 --> 00:17:51,460
Изтощен от множество шикигами.

216
00:17:51,610 --> 00:17:53,150
Очевидно беше изтощен.

217
00:17:54,120 --> 00:17:55,960
Често използвам различни извиквания.

218
00:17:56,510 --> 00:17:57,710
Проблемът е

219
00:17:58,220 --> 00:18:01,230
че сред тях има пълнеж слон,
които обикновено използвам отделно.

220
00:18:02,940 --> 00:18:06,580
Вие призовавате и премахвате шикигами моментално,

221
00:18:06,580 --> 00:18:10,240
Но това не работи по този начин с ранените, нали?

222
00:18:10,450 --> 00:18:14,080
Ето защо не викате кучето сега,
способни да бягат, атакуват и защитават.

223
00:18:14,300 --> 00:18:15,200
Ето защо

224
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
трябва постоянно да призовавате шикигами за един ход.

225
00:18:19,440 --> 00:18:23,580
В тази битка никой от нас не може
използвайте големи и мощни техники.

226
00:18:23,790 --> 00:18:25,150
Всичко е безсмислено.

227
00:18:25,520 --> 00:18:27,370
Не можеш да ме убиеш.

228
00:18:30,040 --> 00:18:30,960
прав си

229
00:18:31,090 --> 00:18:32,600
Тогава ще избягам.

230
00:18:32,940 --> 00:18:33,900
хайде

231
00:18:42,960 --> 00:18:44,380
Така няма да стане.

232
00:18:49,940 --> 00:18:51,360
12 ноември
понеделник

233
00:18:56,650 --> 00:18:58,600
Обществена фитнес зала?

234
00:18:58,760 --> 00:19:01,880
Скрити? Или примамване?

235
00:19:02,010 --> 00:19:03,770
Бих могъл да го изпуша оттам

236
00:19:04,060 --> 00:19:06,990
но не искам да го преследвам отново.

237
00:19:07,580 --> 00:19:09,790
И така, какво да правя?

238
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
страхотно Точно както си го представях.

239
00:19:14,350 --> 00:19:15,760
Размерът е точно.

240
00:19:17,400 --> 00:19:21,280
Какво си планирал, малко нахалник?

241
00:19:22,880 --> 00:19:25,420
Вие сами вече сте подготвили нещо, нали?

242
00:19:30,890 --> 00:19:33,420
Окултистите лъжат, сякаш дишат.

243
00:20:29,980 --> 00:20:33,340
Нещата, които въплъщавам, са донякъде подобни на шикигами,

244
00:20:33,520 --> 00:20:36,540
така че мога да им давам прости заповеди.

245
00:20:36,630 --> 00:20:39,230
Ножовете обикновено не летят.

246
00:20:40,680 --> 00:20:44,520
Имайки предвид вашия характер,
Мисля, че няма смисъл, но трябва да предложа.

247
00:20:44,520 --> 00:20:47,420
Ако ми дадеш очилата си, ще те убия безболезнено.

248
00:20:49,240 --> 00:20:52,110
Бариерните техники са трудни, нали?

249
00:20:53,560 --> 00:20:55,250
Колкото и да се опитвах,

250
00:20:55,250 --> 00:20:58,280
Не мога да намеря правилното чувство
да постави бариера

251
00:20:58,290 --> 00:21:00,530
различни по размери от реалното пространство.

252
00:21:00,750 --> 00:21:01,450
Следователно...

253
00:21:02,840 --> 00:21:03,690
наистина...

254
00:21:05,610 --> 00:21:08,570
Използвам цялото пространство във фитнеса

255
00:21:08,820 --> 00:21:11,710
да разширите притежанията си.

256
00:21:12,090 --> 00:21:13,260
Значи можеш ли?

257
00:21:33,760 --> 00:21:35,160
Разширяване на притежанията:

258
00:21:35,890 --> 00:21:37,350
Градина от черни сенки!

259
00:21:44,760 --> 00:21:47,950
Значи вие сте окултист от това ниво?

260
00:21:48,640 --> 00:21:52,450
Не съм казал, че нямам страхотни техники.

261
00:23:26,430 --> 00:23:29,210
Дори дефектните вещи си остават вещи!

262
00:23:29,210 --> 00:23:31,540
Ще извадя моя коз и ще го използвам!

263
00:23:31,540 --> 00:23:33,110
Това не е всичко! Дръж се!

264
00:23:33,110 --> 00:23:34,030
Признавам си!

265
00:23:34,030 --> 00:23:35,940
Да видим кой ще падне първи!

266
00:23:35,940 --> 00:23:36,940
Умри смазан!

267
00:23:36,940 --> 00:23:39,940
"Първата колония в Токио", част 5
